Welcome to JKS  Summer Day Camp

This summer promises to be a thrilling fun filled experience for our campers, in an environment where security, fun, fitness and the development of confidence, self esteem and respect are our priority. JKS is where we teach children to be leaders not followers.
Daily activities are led by dynamic, highly skilled counsellors trained at JKS martial arts.

This camp is for any child that wishes to get an intensive introduction to martial arts .  Whether they have experience or not they will  have fun learning at their level. This is a great way to get into great shape while learning  real life skills.

More than a day camp!
Our mission is the
development of our campers mind, body, and spirit.

Ages
5-12 YRS OLD
No martial arts experience  needed

Weekly Activities Include
Martial Arts , Arts & Crafts, Swimming,
Soccer, Dodge ball, Trampoline, ping pong,
etc. Activities will be held at both JKS Martial Arts School ,Centennial  Park & D.D.O.
Recreational Center.

Camp Hours

Monday to Friday

9am to 4pm

9 heures-16 heures

Sessions and Rates

8 one week sessions
From June 25  to August 18th
5 days    $175.00 + tax per wk

Extended Hours
        7:30 am to 9am   $10.00per wk 
4:00 pm to 6pm       $10.00per wk

Payment
Payment can be made by debit, cheque, credit card or cash.

Email the following pages to jksmartialarts@videotron.ca to register. You may send a chq for the dates you wish or just give us a call at 514 685-0888 and you can pay by Visa or MasterCard.

LES PAIEMENTS PAR CHEQUES SONT DUS DIX JOURS VANT LE DEBUT DE LA SESSION.

PAYMENTS BY CHEQUE ARE DUE TEN DAYS BEFORE THE START OF EACH SESSION.

                                                                                                                       Cheque Datee/Date on Cheque

LE CAMPEUR/THE CAMPER
(S.V.P. UTILISERUNE FORMULAIRE PAR CAMPEUR/PLEASE USE ONE FORM PER COMPER)

_________________________________               _____________________________     SEXE    ______       _______                         NOM DE FAMILLE/FAMILY NAME                              PRENOM/GIVEN NAME                             SEX         M     F

DATE DE NAISSANCE                                                                                     AVANT LE 28 JUIN
    DATE OF BIRTH            ____    _______       ______        AGE______    BEFORE JUNE 28TH
                                                                                                                                           
ADRESSE
ADDRESS _______________________________________________________________________
                       RUE/STREET                          APT                             VILLE/CITY                CODE POSTAL

                 NUMERO D’ASSURANCE MALADIE                                                                 NIVEAU
                                          MEDICARE NUMBER __________________________             GRADE__________

L’ENFANT HADITE AVEC/CHILD RESIDES WITH
MERE SEULEMENT                         PERE SEULEMENT                                       LES DEUX PARENTS
MOTHER ONLY      _________        FATHER ONLY      ___________                 BOTH PARENTS   _______

Mere/Mother_________________________

Nom/Family Name____________________

PRENOM/FIRST NAME______________

NUMEROS DE TELEPHONE__________

TELEPHONE NUMBERS_____________

DOMICILE_________________________

HOME ____________________________

BUREAU__________________________

OFFICE___________________________

CELL_____________________________

COURRIER________________________

EMAIL____________________________

RECU D’IMPOT REQUIS

Pere/Father__________________________

Non/Family Name_____________________

PRENOM/FIRST NAME_______________

NUMEROS DE TELEPHONE___________

TELEPHONE NUMBERS______________

DOMICILE__________________________

HOME _____________________________

BUREAU____________________________

OFFICE_____________________________

CELL_______________________________

COURRIER__________________________

EMAIL______________________________

RECU D’IMPOT REQUIS

1._____________________________________
              NOM/FAMILY NAME             
                  

 PRENOM/FIRST NAME___________________
NUMEROS DE TELEPHONE/TELEPHONE NUMBERS
DOMICILE/HOME______________________

BUREAU/OFFICE_______________________

CELL/MOBILE_________________________

2._______________________________________
              NOM/FAMILY NAME         ___________________________________________
                   PRENOM/FIRST NAME
NUMEROS DE TELEPHONE/TELEPHONE NUMBERS
DOMICILE/HOME______________________________

BUREAU/OFFICE_______________________________

CELL/MOBILE_________________________

INFORMATION MÉDICALE/MEDICAL INFORMATION

En cas d’urgence, Nom d’une tierce personne/In case of emergency, Name of a third person

_________________________________               _____________________________________
 Non/Family Name                                                    Prénom/ First Name

Méros de Telephone/Telephone Numbers

(___)___________________     (___)_____________________    (___)_____________________
        Domicile/Home                           Bureau/Office                               Cellulaire/Mobile

Date du Dernier Vaccin Contre le Tetanus/Date of last Tetanus Shot______________________

Tous les Vaccins de nom enfant sont mis a jour/
All of my child’s immunizations are up to date.              (___)oui/yes  (___) non/no

Allergies ou restrictions alimentaires/ Allergies or dietary restrictions:

Problems Medicaux/Medical conditions:
Médicaments/Medication

Limitations Physiques/Physical Limitations:

Autres Restrictions/ Other Restrictions:_______________
Photo de L`enfant
Childs Photo

Signature du parent/Signature of parent__________________Date:_______

MODALITESET CONDITIONS
1)FRAIS
Un enregistrement ne peut pas être confirmé à moins que ne accompagné par UN DÉPÔT DE SEMAINE (pour couvrir VOTRE première séance de camp) de $175.00 + tax (le Taux de Sibling de $165.00 + tax). Le POSTE ONT DATÉ DES CHÈQUES pour les autres séances votre demandé. Les familles qui veulent inscrire au moins deux enfants doivent accomplir un formulaire de demande séparé pour chaque enfant. Les sibling écartent peut-être déduit pour le deuxième et troisième enfant, seulement pendant les séances qu'au moins deux des enfants assistent au Camp.
NOTEZ S'IL VOUS PLAÎT QUE NOUS NE POUVONS PAS RÉSERVER DES SÉANCES SANS CHÈQUES POSTDATÉS
2) REMBOURSEMENTS
Si votre changement de plans après l'enregistrement mais avant le 1 avril, votre dépôt et les chèques postdatés sera remboursé/revenu, moins de Frais d'administration de $25. Permettez S'il vous plaît à 4 semaine pour le remboursement d'être traitée.
3) Changements d'Annulation. Si vous devez ANNULER OU CHANGER une Séance a réservé vous pouvez faire si SEULEMENT en accomplissant une Forme d'Annulation avec le Bureau (gardez s'il vous plaît une copie pour vos dossiers ou demandez votre nombre d'annulation. À 12 midi du vendredi avant les Séances commence, des Frais Administratifs de $25 seront recouvrés. Entre vendredi midi et lundi midi, des Frais Administratifs de $50 seront recouvrés. Il n'y a AUCUN remboursement après lundi le midi. Il n'y a AUCUN REMBOURSEMENT pendant les JOURS MALADES ou les JOURS MANQUÉS dans une Séance.
4) D'AUTRES CONDITIONS
A) Le soussigné ici convient que la durée et les dates renvoyées à ici se lient et non transférables et que la durée n'est pas divisible, donc aucun crédit ou remboursements ne seront donnés pendant les jours manqués en raison de l'affection, l'absence ou pour aucune raison quel si jamais.
B) Les semaines supplémentaires peuvent être ajoutées à fees complet si l'espace est disponible.
C) Des Frais de service de $50.00 sont recouvrés pour les chèques est revenu ou a refusé pour n'importe quelle raison.
D) JKS SPORTS INC, JKS LE CAMP DE JOUR D'ARTS MARTIAL n'est d'aucune façon responsable d'aucuns problèmes émanant des conditions médicales préexistantes d'un enfant, être cela disabilitiy, l'affection, l'affliction médicale ou l'allergie, ou chronique ou non. Le soussigné comprend expressément les dangers et le risque possible dans un environnement de camp de jour et libère par la présente le camp ses agents, employés et administration forment chacun et tous les dommages, losss ou la blessure d'ou pendant l'useof l'équipement du camp et ou la participation dans les programmes du camp et les sorties.
E) Le soussigné exonère par la présente JKS SPORTS INC., JKS le CAMP DE JOUR D'ARTS MARTIAL, de toutes les revendications pour la perte de propriété pendant la participation de l'enfant dans le programme de camp.
F) Le camp a le droit absolu de terminer le présent contrat pour n'importe quelle raison justifiable pour maintenir l'intégrité et l'atmosphère des services fournis à d'autres ici dans inscrit.
G) Il est par la présente convenu qu'à partir de la date de ce contrat JKS le CAMP DE JOUR D'ARTS MARTIAL a commencé la performance de ses obligations conformément au contrat. Malgré n'importe quoi ici au contraire, je le soussigné a lu et accepte d'être attaché selon tous les termes et les conditions ici.
TERMS AND CONDITIONS
1)CAMP FEEs
A registration cannot be confirmed unless accompanied by a ONE WEEK DEPOSIT (to cover YOUR first session of camp) of $175.00 + tax($165.00+ tax Sibling Rate) and POST DATED CHEQUES for the other sessions your requested. Families who wish to enroll two or more children must complete a separate application form for each child. The sibling discount maybe deducted for the second and third child ,only during the sessions that at least two of the children are attending the Camp.
PLEASE NOTE WE CANNOT BOOK SESSIONS WITHOUT POST-DATED CHEQUES
2)REFUNDS
Should your plans change after registration but before April 1st, your deposit and post-dated cheques will be refunded/returned, less a  $25 administration Fee. Please Allow 4 week for the refund to be processed.

3) Cancellation Changes. Should you need to CANCEL OR CHANGE a Session booked you may do so ONLY by completing a Cancellation Form with the Office (please keep a copy for your records or request your cancellation number. By 12 noon of the Friday before the Sessions begins, an Administrative Fee of $25 will be charged. Between Friday noon and Monday noon, an Administrative Fee of $50 will be charged. There are NO refunds after Monday at noon. There are NO REFUNDS for SICK DAYS or MISSED DAYS within a Session.

4)OTHER CONDITIONS
A)The undersigned herein agrees that the duration and dates referred to herein are binding and non transferable and that the duration is not divisible, therefore no credits or refunds shall be given for missed days due to sickness, absence or for any reason what so ever.
B)Additional weeks may be added at full fees if space is available.
C)A service Fee of $15.00 is charged for cheques returned or refused for any reason.
D)JKS SPORTS INC,JKS MARTIAL ARTS DAY CAMP is in no way responsible for any problems arising from a child’s pre-existing medical conditions, be it disabilitiy,sickness,medical affliction or allergy, whether chronic or not. The undersigned expressly understands the dangers and risk possible in a day camp environment and hereby releases the camp its agents,employees and management form any and all damages, losss or injury from or during the useof the camp’s facilities and or participation in the camp’s programs and outings.
E)The undersigned hereby absolves JKS SPORTS INC., JKS MARTIAL ARTS DAY CAMP, of all claims for loss of property during the child’s participation in the camp program.
F) The camp has the absolute right to terminate the present contract for any justifiable reason in order to maintain the integrity and atmosphere of the services provided to others here in enrolled.
G) It is hereby agreed that as of the date of this contract JKS MARTIAL ARTS DAY CAMP has commenced performance of its obligations under the contract.  Notwithstanding anything herein to the contrary, I the undersigned have read and agree to be bound by all the terms and conditions herein.

JKS MARTIAL ARTS DAY CAMP, ITS STAFF AND ADMINISTRATION ARE NOT RESPONSIBLE FOR ANY ANDALL CLAIM OF LOSS AND DAMAGE TO PROPERY, HOWEVER CAUSED ,OR TO ANY PARTY ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY FORM THE CHILD’S  PARTICIPATION OIN THE SUMMER PROGRAM.

PHOTOGRAPHS ARE FREQUENTLY TAKEN OF CAMP ACTIVITIES YOUR CHILD’S PHOTOGRAPH MAY BE SELECTED FOR USE IN CAMP PUBLICATION AND ADVERTISMENTS OR ITS WEB PAGE.

Fait et signé à Montreéal, le/Dated in Monetreal this ____________jour de/day of _______________,20___